Conocé Xelmundo

Home

Tres formas de empezar tu viaje

Armá el viaje como más te guste. Todos tus viajes quedan en Home y el que elijas como activo carga todas las pantallas.

Planificar recorrido. Por ciudades y noches: destino, ciudades en orden, noches y traslados. Las fechas se calculan solas.
Organizar simple. Por fechas y tramos: marcás el inicio y el fin, y sumás los tramos ahora o cuando quieras.
Importando una plantilla. Armás el viaje en la plantilla PDF o en Excel y lo importás todo junto. Si lo fuiste armando de a poco, podés exportarlo a la plantilla para compartirlo con tus compañeros (Pro).
Un viaje activo. Elegís cuál y todas las pantallas se cargan solas.

Home+ Nuevo viaje

PlanificarOrganizarImportar

Destino España y Portugal

1Madrid10 – 13 oct3 noches

🚆 Tren

2Lisboa13 – 15 oct2 noches

🚌 Bus

3Oporto15 – 17 oct2 noches

Diciembre 2026 Tocá inicio y fin

LMMJVSD

19 – 27 dic · 8 noches

XLSX

PDF

Plantilla

✈️ Día 1 Tokio

🏯 Día 2 Tokio

🚄 Día 3 Kioto

⛩️ Día 4 Kioto

🍜 Día 5 Osaka

✓ Viaje importado · 12 días

Mis viajes0

🧭 España y Portugal · 7 nochesACTIVO

🗓️ Nuevo viaje · 19–27 dicACTIVO

🗾 Japón · 12 díasACTIVO

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Planificar recorrido
2 · Organizar simple
3 · Importar plantilla
4 · Viaje activo

Home · Planificar recorrido

Así se arma tu viaje

Elegís el destino, sumás las ciudades en el orden en que las vas a recorrer y Xelmundo hace el resto: calcula las fechas, ordena los traslados y deja todo listo para lo más lindo.

Destino. A dónde querés ir.
Ciudades. En orden: ese orden es tu recorrido.
Noches. Cuántas en cada ciudad; las fechas se calculan solas.
Traslados. Avión, tren, bus o ferry en cada tramo.
Alojamiento. Con check-in y check-out ya puestos.
Actividades. Buscá qué hacer en cada ciudad desde Destino y sumalo a tu agenda.

Conocé por el mundo

Cómo se arma tu viaje

Home · Antes de viajar

Todo listo antes de despegar

Mientras se acerca la fecha, Home te muestra lo que importa y te avisa a tiempo.

Calendario del viaje. Los días de viaje quedan marcados. Tocás uno y vas directo a su itinerario.
Reserva y vuelos. El código de reserva del viaje redondo y los vuelos de cada tramo, siempre a mano.
Aviso de check-in. En Home e Itinerario te avisa cuándo tenés que hacer el check-in de cada vuelo.
Estado del vuelo (Pro). Desde 24 h antes podés ir consultando cómo está tu vuelo: demoras, terminal, puerta y cinta de equipaje.
Checklist. Anotás todo lo que vas a necesitar y lo vas marcando a medida que lo resolvés.

HomeFaltan 3 días

J8V9S10D11L12M13M14

Día 1 · Madrid → Itinerario

RESERVA DEL VIAJEXQ7B2M

✈️EZE → MADIB 6844 · 10 oct · 23:55✓ Check-in

✈️OPO → EZEIB 6845 · 17 oct · 11:20

⏰Hora de hacer el check-inIB 6844 · MadridHecho

EZEMAD ✈️

Estado del vueloConsultar● A tiempo · 23:55

CHECKLIST0/5

Pasaporte vigente

Seguro de viaje

Adaptador de enchufe

Euros en efectivo

Mapas descargados

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Calendario
2 · Aviso de check-in
3 · Estado del vuelo
4 · Checklist

Itinerario

Tu día se ordena solo

Cargá las cosas como te vayan saliendo. Xelmundo se encarga del orden y de las cuentas.

Agregá todo lo del día. Actividades, visitas, comidas, traslados en tren o bus, vuelos internos y alojamientos.
Con horario, se acomoda solo. Todo queda en una línea de tiempo clara para que sepas el orden del día.
Con valor, va directo a Gastos. Cada ítem con precio se sincroniza automáticamente en tu pantalla de gastos (Pro).
Con descripción completa. Para saber de qué se trata cada actividad y qué vas a necesitar.

ItinerarioDía 3 · Roma

Gastos del díaPresupuesto US$ 300

US$ 0

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Agregás
2 · Se ordena por horario
3 · Se suma a Gastos

Itinerario · Destino

Descubrí qué hacer en cada ciudad

Buscá qué ver, comer o comprar en tu destino y sumalo al viaje con un toque. Incluido en el plan free.

Buscá por actividad y lugar. Qué hacer, comprar, comer o visitar en cada ciudad de tu viaje.
Conocé el destino. Cómo llegar, su historia y el clima.
Un toque y al itinerario. Si algo te interesa, lo agregás directo a tu día.
Y también al mapa (Pro). Si el lugar tiene coordenadas, lo sumás a tu mapa del viaje.
Información de Wikivoyage. La guía de viajes colaborativa: cuanto mejor editado esté el destino ahí, mejores resultados vas a ver en la app.

DestinoWikivoyage

MadridLisboaOporto

LisboaPortugalHistoriaCómo llegar☀️ 22°

🍽️ Comer🍷 Beber👀 Ver 🎟️ Hacer🛍️ Comprar🛏️ Dormir

Torre de BelémVer · Belém📍+

Mosteiro dos JerónimosVer · Belém📍+

Castelo de São JorgeVer · Alfama📍+

Día 4 · Lisboa

🏨 Hotel Alfama

🏰 Torre de Belém

Mapa

Castelo

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Elegís la ciudad
2 · Buscás por categoría
3 · Al itinerario
4 · Al mapa

Itinerario · Notas y Guía

Lo que buscás, en un segundo

Anotá lo que no querés olvidar y encontralo, junto con todo tu viaje, con una sola palabra. Notas y Guía están incluidas en el plan free.

Notas como post-it. Escribí notas rápidas para organizar tareas, dejar recordatorios visibles o guardar los links de las páginas oficiales de tu viaje.
Las encontrás al instante. Buscás y en un segundo tenés la nota que necesitás.
Guía: una sola palabra. Buscá lo que necesites dentro de tu viaje.
Y te lleva a la pantalla. Tocás el resultado y vas directo a la pantalla que lo contiene.

Notas4 notas

🔍Buscar en notas

Comprar eSIM antes de salirTarea

Reservar cena en Oporto el viernes 🍷Recordatorio

Entradas oficiales: colosseo.itLink

Llegar 30 min antes al tren 🚆Recordatorio

Nueva

Itinerario · Día 308:30 · Tren a Roma

Documentos · TrenesBillete Florencia – Roma.pdf

NotasLlegar 30 min antes al tren 🚆

🚆Tren a Roma08:30

🏨Hotel en Monti11:00

🍝Trastevere13:00

🏛️Coliseo15:30

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Notas rápidas
2 · Las encontrás al instante
3 · Guía: una palabra
4 · Te lleva a la pantalla

Itinerario · Maps · Pro

Tu viaje, punto por punto

Armá el mapa de tu viaje como prefieras: importado de una sola vez, buscando cada lugar por su nombre o marcándolo a mano.

Importá un mapa KML. Con todos los puntos de tu viaje ya marcados.
O armalo punto por punto. Tocando en el mapa donde quieras.
Con latitud y longitud. Escribís las coordenadas y el punto aparece en su lugar exacto.
Buscalo por su nombre. Escribís el nombre del lugar, lo encontrás en OpenStreetMap y lo sumás al mapa con un toque.
Conectado con Destino. Los lugares de Destino que tienen coordenadas también los sumás al mapa con un toque.

Maps0 puntos

⬇ KML+ Punto🔍 Buscar

KMLroma.kml

✓ 5 puntos importados

Mirador Gianicolo Coliseo Fontana di Trevi

📍 Nuevo punto

NOMBRE

Guardar

🧭 Agregar por coordenadas

LAT

LON

NOMBRE

Guardar

🔍 Buscar un lugar

LUGAR

⛲Fontana di TreviPiazza di Trevi · Roma+

🚇Barberini – Fontana di TreviEstación de metro · Roma+

Datos © colaboradores de OpenStreetMap

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Importás un KML
2 · Tocás el mapa
3 · Latitud y longitud
4 · Buscás por nombre

Itinerario · Traductor · Pro

Leé cualquier cartel, aunque no tengas señal

Sacale una foto a un cartel, un menú o un horario y leelo en español al instante. Todo se traduce en tu teléfono, sin conexión.

Una foto y listo. Apuntás la cámara al cartel y el texto aparece traducido al español.
Sin conexión. La traducción se hace en tu dispositivo: funciona en el subte, en la montaña o en modo avión.
Los idiomas de tu viaje. El español queda fijo y elegís 2 idiomas para descargar (~30 MB cada uno, mejor con WiFi). El inglés ya viene incluido.
También texto escrito. La cámara lee alfabeto latino. Japonés, chino, griego y otros alfabetos los escribís o pegás, y te los traduce igual.

Traductor📶 WiFi

📷 Cámara⌨️ Texto

↑UscitaSalida

BiglietteriaBoletería→

Binari 1–8Andenes 1–8

Aa · alfabeto latino

ITALIANO → ESPAÑOL✈️ Sin conexión

UscitaSalida

BiglietteriaBoletería

Binari 1–8Andenes 1–8

JAPONÉS · ESCRITO

↓

ESPAÑOL

🔤 La cámara lee alfabeto latino. Japonés, chino, griego y otros alfabetos: escribilos o pegalos.

Idiomas del viaje

Español fijo · elegís 2 idiomas para descargar

ESEspañolSiempre traduce a españolFijo

ENInglésYa viene en la appIncluido

ITItalianoCámara y texto · ~30 MBDescargar0 / 30 MB✓ Listo

JAJaponésSolo texto · ~30 MBDescargar0 / 30 MB✓ Listo

📶 Descargalos con WiFi antes de salir. Después traducen sin conexión.

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Tus idiomas
2 · Foto del cartel
3 · Traducido sin conexión
4 · O escribís el texto

Itinerario · Cambio de monedaNuevo en 1.0.3

Cuánto es en dólares, sin hacer cuentas

La moneda de cada destino convertida a dólares, y al revés, con la cotización oficial del día. Incluido en el plan free.

La moneda del lugar. Toma la del país del día que estás mirando: en el día de Praga, coronas checas.
Escribís y listo. Ponés el monto en la moneda local y ves cuánto es en U$S. Con las flechas, de dólares a la moneda local.
Directo al precio. Desde la moneda que está al lado de cada precio (actividades, alojamientos, gastos), el monto convertido se carga solo.
Todas las monedas del viaje. Las de cada país que visitás, a un toque. Sin internet, usa la última cotización guardada.

CambioMadrid · 18 oct

Para el precio de: Tapas en el Mercado de San Miguel

€Euro · EUREspaña, Francia, Italia

COTIZACIÓN OFICIAL1 U$S = 0,8895 €

Euro (EUR)

€

↓↑

Dólares (U$S)

U$S 0

Cotización del día · se actualiza una vez por día

OTRAS MONEDAS DEL VIAJE

£Libra esterlinaReino Unido · Londres1 U$S = 0,7508

KčCorona checaChequia · Praga1 U$S = 21,65

Agregar U$S 39,35 al precio

✓ Precio cargadoTapas en el Mercado de San Miguel · U$S 39,35

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · La moneda del día
2 · Escribís el monto
3 · Otras monedas
4 · Al precio

Gastos · Pro

Tus cuentas claras, sin esfuerzo

Sabé cuánto vas a gastar, cuánto ya pagaste y cuánto te queda.

Desde el itinerario. Todo lo que cargás con un valor ya aparece como gasto previsto del viaje.
Agregás los tuyos. Sumá cualquier otro ítem que quieras tener anotado.
Presupuesto a tu medida. Fijás un presupuesto general y lo aumentás o disminuís según tus posibilidades.
Marcás lo pagado. En efectivo, tarjeta o QR, para saber cuánto vas gastando y cuánto te va quedando.

GastosViaje completo

PRESUPUESTO

US$ 1.500

−+

PAGADOUS$ 0

FALTA PAGARUS$ 0

TE QUEDAUS$ 1.500

GASTOS DEL VIAJE+ Agregar

✈️ITINERARIOVuelosUS$ 1.100

🏨ITINERARIOHotel en MontiUS$ 120

🚆ITINERARIOTren a RomaUS$ 39

🏛️ITINERARIOColiseoUS$ 45

🛍️AGREGADO

💵 Efectivo💳 Tarjeta📱 QR

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Desde el itinerario
2 · Agregás los tuyos
3 · Ajustás el presupuesto
4 · Marcás lo pagado

Documentos · Pro

Todos tus papeles, en un solo lugar

Guardá digitalmente tus documentos de viaje, ordenados por categoría, para encontrarlos de forma rápida y directa.

Ordenados por categoría. Vuelos y check-in, pasaportes, visas, trenes, buses y traslados, autos y taxis, entradas y QR, alojamientos, asistencia y salud, y otros.
Todo en un solo lugar. Sin buscar entre mails, fotos y carpetas: cada documento está donde tiene que estar.
Disponibles al instante. El QR de la entrada o la tarjeta de embarque, a un toque justo cuando los necesitás.

Documentos0 archivos

+ Agregar

✈️Vuelos / Check-in0

🛂Pasaportes0

📑Visas0

🚆Trenes0

🚌Buses / Traslados0

🚕Autos / Taxis0

🎟️Entradas / Tickets / QR0

🏨Alojamientos / Hoteles0

🩺Asistencia / Salud0

🗂️Otros / Reportes0

‹🎟️ Entradas / Tickets / QR

Coliseo y Foro RomanoDía 3 · 15:30 · 1 adulto

XM · 4821 · 7730

🎟️ Museos VaticanosDía 4 · 09:00

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Agregás un documento
2 · Va a su categoría
3 · Lo abrís al instante

Diario · Pro

Tu viaje, contado por vos

Escribí tu propio diario de viaje digital para recordar qué sentiste cada día.

Con tus propias palabras. Hasta diez mil caracteres por día de sensaciones y emociones.
Con las fotos de cada día. Sumás las imágenes que acompañan lo que viviste.
Guardado en PDF. Tus entradas con fotos en un reporte para imprimir o guardar en tu Drive.

DiarioDía 3 · Roma

Día 1Día 2Día 3Día 4Día 5

Lunes 12 de octubre

0 / 10.000

Trastevere

San Pedro

PDF

Reporte de Diario de viaje · Roma

🖨️ Imprimir☁️ Guardar en Drive

📷 Foto📄 Guardar PDF

Home

Itinerario

Gastos

Diario

Red

1 · Escribís tu día
2 · Sumás fotos
3 · Lo guardás en PDF

Red

Viajar juntos, sin cuentas pendientes

Todo lo que compartís con tus compañeros de viaje, a un toque de WhatsApp.

Tu grupo de WhatsApp a mano. Configurás el enlace de tu grupo y entrás directo.
Compartís el itinerario. El de cada día o el completo, con tus compañeros o con quien quieras.
Tus compañeros de viaje. Registrás sus teléfonos y hablás con cada uno por WhatsApp en un toque.
Gastos compartidos. Activás con quién dividís los gastos y ves cuánto va aportando cada uno.
Quién le debe a quién. En el momento que quieras, sin esperar al final del viaje.

Red4 viajeros

💬Grupo de WhatsAppRoma 2026 · 4 miembrosAbrir

VOSVosOrganizador

ANAna+54 351 555 0142

LELeo+54 351 555 0187

CACaro+54 351 555 0110

📅 Día 3 · Roma08:30 Tren a Roma
11:00 Hotel en Monti
13:00 Almuerzo en Trastevere
15:30 Coliseoenviado con xelmundo ✓✓

Total US$ 540 · US$ 135 por persona

¿QUIÉN LE PAGA A QUIÉN?

CAVOSUS$ 135

LEANUS$ 45

LEVOSUS$ 30

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Tu grupo y compañeros
2 · Compartís el día
3 · Gastos compartidos
4 · Quién le paga a quién

Privacidad total

Tu viaje no sale de tu teléfono

Xelmundo es local first: todos los detalles de tu viaje se guardan en tu dispositivo. No salen de tu teléfono y nadie más tiene acceso a ellos.

✕Servidores

✕Terceros

LOCAL FIRST

📱 Guardado en tu dispositivo🔒 Nadie más accede🤝 Vos decidís qué compartir

Lo que enviás por WhatsApp o guardás en PDF sale solo cuando vos lo decidís. Tus datos de cuenta y de suscripción se gestionan aparte: te lo contamos en detalle en la Política de privacidad.

Reporte · Pro

Tu viaje, guardado para siempre

Al regresar, generás tu reporte con todo lo que viviste, listo para guardar.

El itinerario completo. Actividades, alojamientos, traslados y vuelos, día por día.
Gastos categorizados. Diferenciando lo pagado y lo que falta por pagar.
Tu diario con fotos. Todo lo que escribiste cada día, con las fotos de ese día.
Notas y compañeros de viaje. Para tener de referencia en futuros viajes o simplemente para recordar.

ReporteRoma 2026

🗓️ItinerarioActividades, hoteles, traslados y vuelos

💰GastosPagado y por pagar

📔Diario7 días · 24 fotos

📝Notas5 notas y links

👥Compañeros de viajeVos, Ana, Leo y Caro

Contenido

🗓️ Itinerario3

💰 Gastos9

📔 Diario y fotos12

📝 Notas26

👥 Compañeros28

MI VIAJERoma
202610 al 17 de octubre

📄 0 páginas

📘 Generar reporte

✓ Guardado para recordar

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Todo tu viaje
2 · Generás el reporte
3 · Tu libro del viaje

Home · Compartir recorridoNuevo en 1.0.3

Tu recorrido, listo para mostrar

Convertí el mapa de tu viaje en una imagen para Instagram o WhatsApp, con un toque desde Home.

Todo tu viaje en una imagen. El mapa con cada ciudad, la ida y la vuelta (punteada), y los días, países, ciudades y vuelos.
Todo el viaje o hasta hoy. Mientras viajás, mostrás lo recorrido hasta hoy, dónde estás y cuál es tu próxima parada.
Historia o post. 9:16 para las historias y 3:4 para el feed de Instagram.
Directo a tus redes. Se abre la ventana del teléfono: Instagram, WhatsApp o guardarla en tus fotos.

HomeEuropa total

⇪ Compartir ↺ ↻ Ver recorrido

CALENDARIO18oct

MIS VIAJES

Europa total21 días

Compartir recorrido ✕

MI RECORRIDOEuropa total

21días5países7ciudades9vuelos

xelmundoPlanificado con xelmundo

Mostrar

Todo el viaje Hasta hoy

Formato

Historia Post

⇪ Compartir

Se abre la ventana del teléfono: Instagram, WhatsApp, guardar en fotos…

Home

Itinerario

Gastos

Docs

Red

1 · Tocás Compartir
2 · Historia o post
3 · A tus redes

Para agencias de viaje

Armá el viaje una vez, entregalo a cada cliente

Diseñá los itinerarios de tus clientes en una plantilla, generá copias con licencia y ellos lo importan a la app con todo listo.

TU AGENCIA

🗾 Japón · 12 días

✈️ EZE → NRT · 3 mar

🏨 Shinjuku · 4 noches

🚄 Tokio → Kioto

⛩️ Fushimi Inari

⇄ Exportar a plantilla

PDFXLSX

Plantilla
Japón 12 díasGrupo · 3 viajeros

COPIAS CON LICENCIA

🎫uso único

TUS CLIENTES

AnaCódigo

🗾 Japón12 días · listo

PRO ✓

LeoCódigo

🗾 Japón12 días · listo

PRO ✓

CaroCódigo

🗾 Japón12 días · listo

PRO ✓

Pro durante el viaje · 12 días+5 días para su reporte

📱 Otro teléfono intenta XM-7Q4K-21 → ✕ Código ya usado

1 · Armás y exportás
2 · Copias con código único
3 · Tus clientes lo importan
4 · Pro por el viaje + 5 días

📄 Plantillas en Excel o PDFArmás los itinerarios de tus clientes en la plantilla y se los entregás listos para importar.

🎫 Licencias de código únicoCada copia lleva un código de uso único e intransferible. Ideal para viajes grupales.

⇄ El camino inversoSi fuiste armando el viaje de a poco, según lo que el cliente te pedía, lo exportás a la plantilla y hacés la copia con código.

⭐ Sin Pro para tus clientesCon la licencia de la agencia se les activa solo, por el tiempo del viaje más 5 días, para que hagan su reporte y guarden toda la experiencia.

Solicitá tu plantilla demo →

Xelmundo no es una aplicación, es la libertad de viajar a donde quieras.

WHY

Creemos que todos pueden diseñar su viaje, organizarlo y vivirlo al máximo, creando su propia experiencia.

HOW

Con una sola app que lleva tu viaje y todas las herramientas para moverte por tu cuenta, sin depender de nadie, ni de la señal.

WHAT

¿Querés viajar xelmundo?

App StoreGoogle Play

Todo lo que podés hacer con Xelmundo

Tres formas de empezar tu viaje

Así se arma tu viaje

Cómo se arma tu viaje

Todo listo antes de despegar

Tu día se ordena solo

Descubrí qué hacer en cada ciudad

Lo que buscás, en un segundo

Tu viaje, punto por punto

Leé cualquier cartel, aunque no tengas señal

Cuánto es en dólares, sin hacer cuentas

OTRAS MONEDAS DEL VIAJE

Tus cuentas claras, sin esfuerzo

Todos tus papeles, en un solo lugar

Tu viaje, contado por vos

Viajar juntos, sin cuentas pendientes

Tu viaje no sale de tu teléfono

Tu viaje, guardado para siempre

Contenido

Tu recorrido, listo para mostrar

Mostrar

Formato

Armá el viaje una vez, entregalo a cada cliente

¿A dónde vamos ahora?